Presencias surge de una pregunta sencilla:
¿qué ocurre cuando dejamos de intentar explicar a una persona?

Los retratos de esta serie se detienen en la mirada, el gesto y la forma particular de habitar un instante.


Presence begins with a simple question:
What happens when we stop trying to explain a person?

The portraits in this series linger on a gaze, a gesture, and a particular way of inhabiting a moment.

Presencias que no terminan de aparecer reúne imágenes atravesadas por la incertidumbre de la percepción.
Sombras, reflejos, movimientos y rastros construyen figuras que nunca llegan a revelarse por completo.

La serie observa aquello que se deja ver solo parcialmente y, quizá por eso, permanece.


Presences That Never Fully Appear brings together images shaped by the uncertainty of perception.
Shadows, reflections, movements, and traces construct figures that never fully reveal themselves.

The series considers what can only be seen partially and, perhaps for that reason, endures.

Lo que no se queda quieto

Ese instante donde todo está pasando al mismo tiempo
y no alcanza a volverse quietud.
Es el gesto.
La repetición.
La fe mínima en que algo va a ceder.


What Refuses to Stay Still

That moment when everything happens at once
and has not yet settled into stillness.
A gesture.
A repetition.
The small act of faith that something, sooner or later, will yield.

Lo que insiste en quedarse reúne imágenes de presencias que permanecen.

Una sombra.
 Una estructura.
 Una figura atravesando la ciudad.
 Una marca sobre el vidrio.

Elementos que sobreviven al paso del tiempo, la distancia o la transformación.

La serie observa aquello que, por razones a veces inexplicables, se niega a desaparecer.


What Insists on Staying brings together images of presences that endure.

A shadow.
 A structure.
 A figure moving through the city.
 A trace left on glass.

Elements that survive the passage of time, distance, or transformation.

The series considers those things that, for reasons not always easy to explain, refuse to disappear.

Esta serie reúne piezas de collage analógico construidas a partir de fragmentos, texturas y objetos encontrados.

Cada imagen surge de un proceso íntimo de ensamblaje, donde lo cotidiano se reorganiza para revelar nuevas lecturas: el cuerpo, la repetición, el tiempo y la memoria.

Las reproducciones se ofrecen como edición abierta en distintos formatos. Los originales son piezas únicas.


This series brings together analog collage works constructed from fragments, textures, and found objects.

Each image emerges from an intimate process of assembly, where the everyday is rearranged to reveal new readings: the body, repetition, time, and memory.

Prints are available as open editions in various formats. Original collages are unique pieces.

Fragilidad Sostenida reúne imágenes de elementos aparentemente efímeros: una flor, un hilo, una semilla, una llama.
Objetos y formas que existen en un estado de equilibrio precario, entre la permanencia y la desaparición.
La serie explora la resistencia silenciosa de aquello que parece estar a punto de romperse


Fragility Sustained brings together images of seemingly ephemeral forms: a flower, a thread, a seed, a flame.
Objects suspended in a delicate balance between permanence and disappearance.
The series explores the quiet resilience of things that appear to be on the verge of breaking.

Formas de lo frágil reúne imágenes de organismos, objetos y procesos atravesados por la transformación.

Una telaraña.
 Un pétalo.
 Un cuerpo diminuto.
 Un hongo que aparece y desaparece.

La serie observa la fragilidad no como una excepción, sino como una condición compartida por todas las formas de vida.


Forms of Fragility brings together images of organisms, objects, and processes shaped by transformation.

A spiderweb.
 A petal.
 A tiny body.
 A mushroom that appears and disappears.

The series considers fragility not as an exception, but as a condition shared by all living things.

Donde empieza el silencio reúne imágenes que habitan los márgenes de la acción.

No ocurre mucho en ellas.
Precisamente por eso invitan a permanecer.
La serie explora la quietud como una forma de atención y el silencio como un espacio donde las cosas vuelven a hacerse visibles.


Where Silence Begins brings together images that inhabit the margins of action.

Not much happens in them.
Precisely for that reason, they invite us to stay.
The series explores stillness as a form of attention and silence as a space where things become visible again.

Los rostros que vuelven reúne fotografías realizadas durante las celebraciones de Xantolo en Tempoal, Veracruz, en 2017.

Durante esos días, las calles y el cementerio forman un mismo territorio. Los cuerpos se cubren, se transforman y conviven con las imágenes de quienes ya no están.

Al regresar a este archivo nueve años después, reconozco una pregunta que todavía recorre mi trabajo: ¿qué permanece de una persona cuando su rostro desaparece detrás de otro?

Este ensayo forma parte de una exploración documental sobre ritual, comunidad y memoria.