Con un compromiso de unir el arte y la cultura maya en mi trabajo, y dando un tributo a esta rica herencia, busco que esta reseña logre capturar la esencia de mi obra y transmita su significado que para mi es inspirador y has sido transformativo.
"The inspiration behind this collection of paintings originates from the Maya Tzolkin calendar, seamlessly melding rich Mexican traditions of alebrijes and mythical, magical creatures with a realistic and mystical approach. Each artwork pays homage to the sun and moon, presenting alebrijes in a contemporary form, unified through art and Mayan culture, honoring their worldview and legacy. For the Maya, time is art, and this collection captures that profound connection between time, creativity, and spirituality in a magical display of tradition and modernity.”
La inspiración detrás de esta colección de pinturas radica en el calendario Maya Tzolkin, fusionando las ricas tradiciones mexicanas de los alebrijes y los seres mágicos con un enfoque realista y místico. Cada obra es un tributo al sol y la luna, presentando a los alebrijes de manera contemporánea y unidos a través del arte y la cultura maya, honrando su cosmovisión y legado. Para los mayas, el tiempo es arte, y esta colección captura esa conexión profunda entre el tiempo, la creatividad y la espiritualidad en un espectáculo mágico de la tradición y la modernidad.
