The collection also contains some extraordinary works from across Canada often given by artists who came and fell in love with the region and left these gifts behind. The collection preserves stories and images of moments and places in time. It has become a treasure of art and history.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Plus de deux cents œuvres d'art sont conservées dans la collection permanente de la Temiskaming Art Gallery. Beaucoup d'œuvres rendent hommage à l'environnement local du Nord de l'Ontario, elles ont une énergie et un esprit qui embrassent la puissance du paysage de cette région. Nous voyons les chevalements, les sentinelles de notre histoire locale ainsi que les maisons étreignant la roche, les lacs et les ciels larges qui encadrent notre monde local. Dans d'autres, on ne nous donne que l'essence, comme la couleur et la forme et la forme se mélangent et se heurtent pour saisir et interpréter l'imagination de l'artiste..
La collection contient également des œuvres extraordinaires de partout au Canada, souvent données par des artistes qui sont venus d’ailleurs et sont tombés amoureux de la région et qui ont laissé ces cadeaux derrière eux. La collection conserve des histoires et des images de moments et de lieux dans le temps. C'est devenu un trésor d'art et d'histoire.
