Collagraphy and drypoint, 40 x340 cm, 16 x 12 in, 2021
This piece features a surreal hybrid figure blending human, natural and animal elements. On the left side, there is a monochrome, textured human head with a primitive vibe, transforming into a fish-like body adorned with scales and intricate patterns. The right side extends into large leaf-shaped wings with delicate veined textures created by fine lines. This composition fantastically invites you to explore the boundary between the human and natural world. Inspired by the legend of Mélusine, this work represents her duality as woman and fairy, human and animal, lover and mother. My use of inks and dies brings her story to life, showcasing her complex transformation.
Cette pièce présente une figure hybride surréaliste mêlant des éléments humains, naturels et animaux. Sur le côté gauche, il y a une tête humaine monochrome et texturée avec une ambiance primitive, se transformant en un corps semblable à un poisson orné d'écailles et de motifs complexes. Le côté droit se prolonge par de grandes ailes en forme de feuille avec de délicates textures veinées créées par des lignes fines. Cette composition vous invite fantastique à explorer la frontière entre le monde humain et naturel. Inspirée de la légende de Mélusine, cette œuvre représente sa dualité de femme et de fée, d'humaine et d'animal, d'amante et de mère. Mon utilisation d'encres et de matrices donne vie à son histoire, mettant en valeur sa transformation complexe.
