Diakonissan på fotografiet heter Märta Damgren, hon levde 1910 till 2008 och arbetade på röntgenavdelningen.
Ersta sjukhus införskaffade sin första röntgenutrustning 1924 och 1934 invigdes en hel röntgenavdelning. Diakoniss-sällskapets föreståndare, prästen Johannes Norrby, talade vid invigningen om den strålande utbyggnaden på Ersta, där ”dolda lidanden skall blottas och i många fall botas”.
Fysikern Wilhelm Röntgen upptäckte röntgenstrålningen 1895. För detta fick han Nobelpriset i fysik 1901. Tack vare hans uppfinning kunde man helt plötsligt se inuti kroppen utan att operera.
Strålningens skadliga inverkan på människokroppen var dock okänd men när sjukvårdspersonal fick brännskador och cancer förstod man behovet av skydd. Särskilt händerna var ett utsatt område, då sjukhuspersonal kunde hålla röntgenfilmen i händerna under strålningen.
Så småningom utvecklades skyddskläder fodrade med bly, vilket stoppade strålarna. Idag har vi strikta arbetsmiljölagar som tydliggör behovet av skydd och säkerhet på arbetsplatser. Det fanns inte för pionjärerna. En del av dem betalade ett högt pris i form av skador och sjukdomar. Vi kan vara tacksamma över att de gick före, och tacksamma att vi lärde oss längs vägen.
ENGLISH
”Science and Commitment”
The deaconess in this picture is Märta Damgren, who lived from 1910 to 2008 and worked in the radiology department.
Ersta Hospital acquired its first X-ray equipment in 1924, and a full radiology department was inaugurated in 1934. At the opening, the head of Ersta diakoni, Johannes Norrby, spoke of the “radiant expansion” at Ersta, where “hidden sufferings shall be revealed, and in many cases cured.”
X-rays were discovered in 1895 by the physicist Wilhelm Röntgen, who received the Nobel Prize in Physics in 1901 for his breakthrough. Thanks to his discovery, doctors were suddenly able to look inside the human body without performing surgery.
But the harmful effects of radiation were still unknown. When healthcare workers began to suffer burns and later cancers, the need for protection became clear. The hands were especially vulnerable, as staff sometimes held the X-ray film in place during exposure.
Protective garments lined with lead were eventually developed, blocking the rays. Today, strict workplace safety regulations govern the use of radiation and ensure proper protections—protections that were not available to the pioneers. Some of them paid a heavy price in injury and illness. We can be grateful to those who went ahead of us, and grateful, too, for the knowledge gained along the way.
