Der Titel verweist auf das Holozän, unsere gegenwärtige geologische Epoche, geprägt von einem lange stabilen Klima. Diese Stabilität gerät durch den Klimawandel zunehmend ins Wanken. Arten wandern, invasive Insekten breiten sich aus und verschieben bestehende Ökosysteme. Der Käfer im Bild steht für diesen Wandel: unscheinbar, aber Teil einer größeren Verschiebung, die unsere Vorstellung von "heimisch" und "fremd" infrage stellt.
****
The title refers to the Holocene, our current geological epoch, long defined by a stable climate. This stability is increasingly disrupted by climate change – species migrate, invasive insects spread, and existing ecosystems shift. The beetle in the painting represents this transformation: small and unassuming, yet part of a larger upheaval that challenges our notions of "native" and "foreign."
